Moda.Estar.Ser.Vida.Magro.Gordo.Bonito.Feio.Ricos.Pobres.Vicio.Autentico.Forçado.Simplicidade.Exagerado Moda é para qualquer um.






Fashion.Be.Life.Thinness.Fatness.Ugly.Rich.Poor.Vice.Authentic.Forced.Simplicity.Exaggerated
Fashion is for everyone.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

domingo, 10 de outubro de 2010

isto é lisboa.



Blazer, alguem outro dia me falou que tinha um vermelho, que era muito bonito de forma, mas que não usava por ser vermelho, porque não arranjava o que combinar com ele, e como diz a minha prima, "pega lá!"

Blazer, the other day someone told me he had a red that was pretty much in shape, but that did not use to be red, because they could not find a match with him, and as my litlle cousin says, "Get there!"



terça-feira, 5 de outubro de 2010

Zara Zara Zara.

Porquê deste blog?
Why This Blog?

Mais do que uma forma de passar o tempo, mais do que um mero capricho, é a tentativa de transmitir uma mensagem.
Passereles, adoro, sempre gostei, e como quase todas as menininhas, tinha o sonho de ser modelo, obvio que não se cumpriu primariamente por não entrar nos tamanhos... mas não me desviando do assunto, e para lá das passereles? Nas ruas, nos cafés, no shopping... quantas vezes passamos por pessoas e pensamos "damn, como é que ela/ele se lembrou de conjugar aquelas peças?", e a moda, meus queridos, não é mais do que isto, uma invenção, ou talvez uma eterna reinvenção. A moda, é a VIDA.
A moda, o estilo, não se faz de mulheres esqueleticas, a moda faz-se de pessoas e para pessoas, pessoas totalmente banais, pessoas que estão mesmo aí ao lado, pessoas "tocaveis", desejaveis.
Se terei sucesso ou não neste novo projecto, não sei, mas tão cedo, não vou desistir dele.
Desejo-me boa sorte, e só espero que sirva de inspiração para muitos.
Obrigada, D.






More than one way to pass time, more than a mere whim, is the attempt to convey a message.
Catwalk, I love, I always liked, and like most little girls, had a dream to be a model, obviously not been accomplished primarily by not entering into the sizes ... but not getting off track, and beyond the catwalk? On the streets, in coffee shops, in shoppings ... how many times we come across people and think "damn, how she / he remembered combine those clothes?", and fashion, my dear, is no more than that, an invention, or perhaps a perpetual reinvention. Fashion is about LIFE.The fashion, the style, is not made of skeletal women, fashion is made of people and for people, people totally banal, even people who are there to the side, people "touchable," people desirable.If I have success or not in this new project, i don't know, but soon, I will not give it up.Wish me luck, and I hope it will serve as inspiration for someone...
Enjoy it!

 Thanks, D.

it's all about milano!














segunda-feira, 4 de outubro de 2010